^{Da DVG - Il Dizionario dei Videogiochi}

Il kilobyte è un'unità di misura dell'informazione o della quantità di dati e fa parte dei vari multipli del byte. Il termine deriva dalla unione del prefisso SI kilo con byte, il prefisso kilo trae origine dalla parola greca χίλιοι (“khilioi”) che significa mille. Il simbolo del kilobyte è kB tuttavia è ampiamente diffusa l'abitudine di utilizzare varie altre abbreviazioni per rappresentare il kilobyte come ad esempio: KB, kb, Kbyte, kbyte, K e k. L'uso di queste altre abbreviazioni andrebbe però scoraggiato in quanto alcune di esse rappresentano altri simboli utilizzati in altre unità di misura e questo potrebbe generare fraintendimenti ed errori di interpretazione. Ad esempio K è il simbolo del kelvin mentre kb è il simbolo del kilobit.

A causa delle imprecisioni nell'uso dei prefissi SI (Sistema internazionale di unità di misura) come kilo, mega ecc. e a seconda del contesto in cui viene utilizzato, il kilobyte può rappresentare due diversi valori:

• 1 kilobyte = 2 10 byte = 1024 byte.

Questa definizione è sempre usata per esprimere la capacità di memoria e altre quantità basate sulla potenza di 2. Anche la maggior parte dei software (compresi i sistemi operativi) utilizzano questa definizione per indicare valori come la dimensione di un file o lo spazio disponibile su hard disk. Questa definizione però è stata espressamente vietata dal SI e anche la maggior parte delle altre organizzazioni di standardizzazione suggeriscono che per indicare 1024 byte si usi il kibibyte. Anche se il temine kibibyte viene usato ancora abbastanza raramente sta cominciando ad essere utilizzato nei software che necessitano di elevata precisione come ad esempio BitTorrent o il kernel di Linux.

• 1 kilobyte = 10 3 byte = 1000 byte.

Questa definizione è in accordo con i prefissi del SI e andrebbe usata indipendentemente dal contesto in cui ci si trova. Istituti internazionali di standardizziane quali la Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC), l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) e l'ISO oltre a consigliarne l' utilizzo puntualiazzano che l'unico modo per abbreviare la parola kilobyte dovrebbe essere quello di usare il simbolo kB. La definizione 1 kilobyte = 1000 byte è comunemente usata in tutti quei contesti in cui le quantità da misurare non sono basate su potenze di 2 (ad esempio la velocità di clock o di trasferimento dati) purtroppo però in molti altri contesti la definizione 1 kilobyte = 1024 byte continua ad essere di moda e a provocare errori di interpretazione (spesso anche voluti).