Traduzione (1-Su). Denominazione con cui viene indicato un bonus che aumenta di un’unità le vite a disposizione di un giocatore.

Il nome deriva da una sorta di standardizzazione della forma del bonus in questione avvenuta negli ultimi tempi; dopo anni di anonimi frutti o simboli grafici non immediatamente riconoscibili, sempre più autori e produttori hanno infatti optato per identificare la funzione dell’elemento con il suo aspetto, facendolo così apparire come una piccola scritta sullo schermo.

Queste vite bonus esistono anche (ma con minor diffusione) in diversi formati quali “2-Up”, “3-Up” e così via.

• Nella preistoria videoludica in Italia, il termine che definiva l’aumento di una vita nelle unità a disposizione, veniva definito con il termine cannoncino.
• Alcuni sostengono che il termine derivi dal giapponese ～アップ che significa “incrementare” o “accrescere l'abilità”.

• Vita
• Cannoncino