^{Da DVG - Il Dizionario dei Videogiochi}

Street Fighter II' - Hyper Fighting © 1992 Capcom.

Street Fighter II' - Hyper Fighting è un videogioco arcade coin-op di genere picchiaduro rilasciato dalla Capcom nel 1992.

E' il terzo gioco della serie Street Fighter II, sotto-serie di Street Fighter e seguito di Street Fighter II': Champion Edition. Rilasciato meno di un'anno dopo la Champion Edition, Hyper Fighting introduce una maggiore velocità di gioco e nuove mosse speciali per alcuni personaggi, così come un ulteriore perfezionamento del bilanciamento di questi ultimi.

Hyper Fighting è l'ultimo gioco arcade della serie Street Fighter II ad utilizzare l'hardware Capcom Play System (CPS). E' stato progettato e distribuito come kit di aggiornamento per essere installato nelle schede a circuiti stampati (PCB) dei cabinati arcade della Champion Edition. Il successivo gioco della serie, Super Street Fighter II, è il primo gioco a supportare il più recente hardware Capcom Play System II (CPS II).

Benvenuti nel gioco di combattimento più rivoluzionario di tutti i tempi! Scegliete uno dei partecipanti internazionali
e girate in tutto il mondo alla ricerca di altri lottatori iscritti al grande torneo. Gli scontri finali vi vedranno faccia a
faccia contro i temibili quattro "Gran Maestri"! L'utilizzo di mosse e strategie speciali è tutto quello che vi serve per
sopravvivere fino alla fine e...vincere contro tutti!

Chi sarà il più forte Street Fighter del mondo?

La caratteristica principale della versione Hyper Fighting è costituita da una maggiore velocità di gioco rispetto alla Champion Edition. Come risultato, le esecuzioni di mosse speciali e combo richiedono tempi decisamente più precisi. La maggiore velocità di gioco ha inoltre permesso ai giocatori di effettuare scontri più veloci, con un tempo di reazione molto più rapido. Tutti i combattenti, con l'eccezione di Guile e i quattro ”Gran Maestri”, sono stati dotati di una nuova mossa speciale. Ricapitolando, le nuove tecniche e le varie novità sono le seguenti:

• Il sistema di gioco è stato SIGNIFICATIVAMENTE velocizzato per aumentare il ritmo del gioco.

• Ryu e Ken possono ora eseguire il calcio uragano (Tatsumaki Senpuu Kyaku) a mezz'aria.

• E. Honda ha un attacco anti-aereo chiamato Sumo Smash o Super Sumo Splash (スーパー百貫落とし Chou Hyakkan Otoshi).

• Blanka ha una versione verticale del suo attacco Rolling (Vertical Rolling) in aggiunta alla versione orizzontale originale.

• Guile ora ha una proiezione aria-terra terribilmente potente in grado di contrastare ogni attacco aereo, a condizione che sia iniziata nel preciso momento in cui l'avversario viene a contatto.

• Chun-Li ora possiede una tecnica che sprigiona una palla di fuoco il Kikōken (気功拳 ”Spirit Cultivation Fist”) ed in grado di eseguire lo Spinning Bird Kick a mezz'aria.

• Zangief può eseguire l' Hi-Speed ​​Double Lariat o Turbo Clothesline Spinning, una versione più veloce del suo standard Double Lariat esclusivo di questa versione, che gli garantisce l'invulnerabilità a tutti gli attacchi bassi, come ad esempio i calci in spazzata.

• Dhalsim ora può eseguire lo Yoga Teleport, che gli permette di teletrasportarsi immediatamente di fronte o alle spalle del suo avversario da una certa distanza. Le due mosse (teletrasporto frontale o alle spalle), si eseguono con diverse combinazioni effettuate con la leva del joystick e i relativi pulsanti di calcio e pugno.

• Balrog è ormai invincibile quando esegue il Turn Punch, che gli permette di schivare qualsiasi attacco a distanza (comprese le palle di fuoco).

• Vega è ora in grado di usare il suo Back Slash (salto mortale) per evitare qualsiasi attacco frontale.

• Sagat diventa invincibile quando utilizza il suo Tiger Uppercut, davvero devastante al contatto.

• M. Bison ora possiede la proiezione raso-terra più potente del gioco.

• Per il finale di ciascun personaggio fu aggiunta la rappresentazione grafica di un podio (simile alla cerimonia delle medaglie delle Olimpiadi), raffigurante il personaggio con cui hai completato il gioco al primo posto del podio, M. Bison al secondo posto e Sagat al terzo. La musica eseguita durante la visualizzazione della premiazione era la stessa eseguita nel livello di appartenenza del personaggio eretto al primo posto del podio. (Se hai completato il gioco con Sagat o M. Bison, uno di loro due, dipende quale hai usato, siederà al primo posto del podio, mentre l'altro al secondo posto, e Vega occuperà il terzo posto del podio).

• Ogni combattente ha ricevuto una nuova tavolozza di colori predefinita. Le palette originali della versione World Warrior sono ora disponibili come tavolozze alternative per ogni personaggio, in sostituzione di quelle che erano presenti di default nella Champion Edition. L'unico personaggio esente da questo cambiamento è M. Bison, che mantiene la sua tavolozza di default originale, ma nel modo a due giocatori ottiene un' ulteriore tavolozza di colori alternativa. Di seguito, una descrizione delle nuove colorazioni disponibili:
  • Ryu ora ha un kimono celeste chiaro e un nastro bianco attorno testa.
  • Ken ora indossa un kimono viola.
  • E. Honda ora porta degli short gialli e rossi e il suo volto è pitturato con tonalità di verde.
  • Chun-Li ora indossa un vestito grigio.
  • Blanka ha gli stessi colori alternativi della versione Champion Edition (blu / giallo), ma invertiti: adesso ha la pelle gialla e i capelli blu.
  • Zangief passa dal rosso sovietico al turchese mare blu caraibico.
  • Guile indossa una nuova mimetica di un bel blu brillante.
  • Dhalsim scambia i suoi pantaloncini color paglierino con un paio nuovi color argento.
  • Balrog cambia dal celeste all'arancione brillante (ma mantiene i suoi guanti rossi per impostazione predefinita).
  • Un Vega marrone scuro con la pelle pallida e i tatuaggi neri rimpiazza quello alternativo della versione Champion Edition (capelli biondi con i tatuaggi verdi).
  • Sagat ha acquistato un nuovo paio di pantaloncini bianchi / rossi in sostituzione dei vecchi di colore viola / rosso.
  • M. Bison inverte i colori del suo costume di partenza: cambia dal rosso con protezioni metalliche in argento, al bianco con protezioni di metallo rosso.

• In generale, tutti i personaggi cambiano dal rosso al bianco / blu, ad eccezione di E. Honda e Sagat che fanno il contrario.

• Ogni match è composto da 3 round. Il combattente che per primo vince 2 dei round ottiene la vittoria.

• Ogni combattente inizia con 99 punti vita ciascuno (rappresentati da una barra d'energia). Quando un combattente perde tutti i suoi punti vita, il combattente viene eliminato (KO), e perde un round.

• Quando il tempo limite raggiunge lo zero, il combattente con la maggior parte della vita vince il round.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Chun-Li VS. Zangief

• Per iniziare il gioco, ogni giocatore deve premere i rispettivi pulsanti di Start. Nella schermata successiva, selezionate il vostro Street Fighter, mettendo in evidenza il ritratto di un lottatore e premete uno dei pulsanti qualsiasi di , , o il pulsante di START.

• MODALITA' UN GIOCATORE: Questa modalità offre una partita per un solo giocatore e vi vede contrapposti contro un avversario controllato dalla CPU. Eliminate tutti e sette i restanti Street Fighters, per affrontare i formidabili Gran Maestri: Balrog, Vega, Sagat e, infine, M. Bison. Se riuscirete ad eliminare tutti e quattro i Gran Maestri, potrete vedere il finale del personaggio da voi selezionato.

• MODALITA' DUE GIOCATORI: Un secondo giocatore può entrare in battaglia in qualsiasi momento premendo il pulsante di Start. Viene visualizzata una schermata che indica che un nuovo sfidante è entrato in gioco, si ritorna alla schermata di selezione dei personaggi, il nuovo giocatore effettua la sua scelta e subito dopo inizia un nuovo match. Se lo sfidante perde l'incontro, il vincitore ritorna al punto in cui è stata interrotta la sua partita. Lo stesso discorso vale se a vincere è lo sfidante.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Schermata Di Selezione Personaggi "HYPER FIGHTING"

• SIMBOLO DI VITTORIA: Questo simbolo viene visualizzato ogni volta che un combattente vince un round.

• NOME DEL PERSONAGGIO: I nomi dei combattenti impegnati in battaglia.

• BARRA DELLA VITA: Mostra la quantità di forza che rimane ad ogni combattente prima di finire K.O. Ogni volta che il vostro personaggio viene colpito da mosse normali o attacchi speciali, questo indicatore si consuma gradualmente.

• PUNTEGGIO GIOCATORE: Mostra i punti accumulati dal giocatore. Un punto viene aggiunto per ogni partita continuata o match sostenuti contro altri avversari umani.

• TIMER TEMPO: Il tempo residuo restante prima della fine di ogni round. Il tempo massimo è di 99 secondi.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Ryu VS. Ken

• NOTA: Tutte le mosse vengono eseguite con il personaggio rivolto verso destra e sono speculari quando è rivolto verso sinistra.

Joystick a 8 direzioni

Pugno Debole	Pugno Medio	Pugno Forte

Calcio Debole	Calcio Medio	Calcio Forte

• NOTA: Tutte le mosse vengono eseguite con il personaggio rivolto verso destra e sono speculari quando è rivolto verso sinistra.

Mossa	Esecuzione	Descrizione
LANCIO	Vicino all'avversario, o + Pugno Medio o Pugno Forte.	Utilizzare questa tecnica nei pressi di un avversario per lanciarlo. Ogni personaggio lancia l'avversario in base al suo stile di combattimento. Alcuni personaggi sono in grado di lanciare l'avversario anche in volo.
CADUTA SICURA	Durante il lancio, eseguire lo stesso comando per effettuare un lancio.	Quando un lottatore viene lanciato, questa mossa gli permette di atterrare in piedi in tutta sicurezza, riducendo così della metà il danno ricevuto dal lancio.
RECUPERO VELOCE	Quando si viene colpiti da un attacco pesante, ruotare la leva del joystick e premere rapidamente quasiasi pulsante.	Quando un lottatore viene colpito da un violento colpo (a terra o in aria), questa mossa lo scuote velocemente permettendogli di atterrare di nuovo in piedi. Lo stesso vale quando il lottatore viene stordito da attacchi ripetuti.
BLOCCO	Premere la leva direzionale per distanziare l'avversario.	Quando si utilizza il blocco contro un'attacco avversario, il danno ricevuto è minimo. I colpi fisici bloccati non arrecano nessun danno, mentre gli attacchi speciali intaccano lievemente la barra di energia. Alcune mosse come i lanci speciali non possono essere bloccate.
TECNICHE DI ABBATTIMENTO SICURE	Fare riferimento alla lista di mosse di ciascun personaggio.	Acquisire la padronanza delle tecniche mortali disponibili nell'arsenale del vostro personaggio preferito. Con la giusta abilità strategica, queste mosse possono assicurare una vittoria sicura!

SOMERSAULT KICK!

• Incontra i dodici combattenti (gran maestri in diversi stili di lotta) provenienti da tutto il mondo.

• I nomi delle mosse speciali dei vari combattenti sono quelli originali, senza traduzione.

• Clicca sul ritratto di uno dei lottatori per visualizzarne il profilo e la lista delle mosse speciali:

LA MAPPA DEL MONDO
RYU	E. HONDA	BLANKA	GUILE	KEN	CHUN LI	ZANGIEF	DHALSIM	BALROG	VEGA	SAGAT	M. BISON

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Guerriero Shotokan

"You must defeat Sheng Long to stand a chance." "Devi sconfiggere Sheng Long per avere una possibilità." NAZIONALITA': Giapponese STILE DI LOTTA: Karate Stile Shotokan DATA DI NASCITA: 21 Luglio 1964 GRUPPO SANGUIGNO: 0 ALTEZZA: 5' 10" (circa 1,79 m) PESO: 150 lbs. (circa 68 kg) ALLINEAMENTO: Buono Studente della scuola di Karate Shotokan, Ryu è quello che si definisce un guerriero puro. Egli ha dedicato tutta la sua vita alla perfezione nell'abilità del combattimento, lasciandosi alle spalle tutto il resto. Ryu non ha una casa, nessun amico e nessuna famiglia. Il suo unico obiettivo è quello di girare il mondo e mettere alla prova le sue abilità marziali contro altri combattenti. Probabilmente è il lottatore più forte a tutto tondo. Ryu in passato ottenne anche il titolo di Campione del Mondo, dopo aver sconfitto Sagat durante la sfida finale. Freddo e calcolatore, Ryu è molto paziente durante il combattimento. Nel momento in cui localizza un punto debole o una distrazione da parte dell'avversario, scatta velocemente e colpisce con il suo Dragon Punch (Pugno Del Drago) per spedirlo definitivamente al tappeto.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Gran Maestro di Sumo

"It's only natural that a Sumo should become the world's strongest." "E naturale che un lottatore di Sumo diventi il più forte del mondo." NAZIONALITA': Giapponese STILE DI LOTTA: Lottatore Di Sumo DATA DI NASCITA: 3 Novembre 1960 GRUPPO SANGUIGNO: A ALTEZZA: 6' 2" (circa 1,88 m) PESO: 304 lbs. (circa 138 Kg) ALLINEAMENTO: Buono Edmond Honda è stato addestrato fin dalla nascita per diventare il più grande lottatore di sumo di tutti i tempi. Dopo aver ricevuto il titolo di Yokozuna o Grand Champion, Honda è rimasto scioccato nell'apprendere che tutto il resto del mondo non ritiene il sumo una vera e propria disciplina sportiva. Indignato, Honda promise di dimostrare a tutti che i lottatori di sumo sono i più grandi combattenti del mondo. Si tratta di una disciplina rigorosa e Honda guida i suoi allievi con mano severa. I veri obiettivi si raggiungono solo attraverso un lavoro duro e molta dedizione. Veloce ed estremamente potente, il più grande vantaggio di Honda sono le sue dimensioni. Ama martellare i suoi avversari agli angoli e buttarli giù con una rapida raffica dei suoi Hundred Hand Slap (Cento Colpi Di Mano).

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa

Guerriero della Foresta Amazzonica

"Seeing you in action is a joke." "Vederti in azione è uno scherzo." NAZIONALITA': Brasiliana STILE DI LOTTA: Lotta Selvaggia Nella Giungla DATA DI NASCITA: 12 Febbraio 1966 GRUPPO SANGUIGNO: B ALTEZZA: 6' 5" (circa 1,95 m) PESO: 218 lbs. (circa 99 Kg) ALLINEAMENTO: Buono Molto poco si sa su questo bizzarro lottatore proveniente dalle giungle del Brasile. Per anni, gli indigeni hanno riferito di aver visto un mezzo uomo e mezza bestia vagabondare per le foreste pluviali. Ma è stato solo nel corso dell'ultimo anno che la bestia di nome Blanka ha iniziato a sfidare ogni combattente dotato di forza e coraggio in grado di poterlo affrontare. Solitamente passivo e docile, quando si infuria Blanka attacca con la stessa foga di un'animale chiuso in gabbia. Inoltre, usa la sua velocità e agilità per infliggere il massimo del danno al suo avversario. Non è insolito vederlo usare i suoi artigli e i suoi denti affilati come rasoi per tagliuzzare il suo avversario in tanti piccoli pezzi.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa

Soldato delle Forze Speciali

"Are you man enough to fight with me?" "Sei abbastanza uomo per combattere con me?" NAZIONALITA': Americana STILE DI LOTTA: Allenamento Delle Forze Speciali Americane DATA DI NASCITA: 23 Dicembre 1960 GRUPPO SANGUIGNO: 0 ALTEZZA: 6' 1" (circa 1,85 m) PESO: 191 lbs. (circa 86 Kg) ALLINEAMENTO: Buono Un ex membro della squadra d'elite delle Forze Speciali. Guile e il suo co-pilota Charlie furono catturati durante una missione in Tailandia, sei anni fa. Dopo molti mesi di detenzione, sia lui che Charlie riuscirono a liberarsi dalla loro prigionia, scappando attraverso la giungla. Durante la loro fuga pericolosa per ritornare nella civiltà, Charlie fu di nuovo catturato e Guile da allora venne consumato da un grande desiderio di vendetta. Calmo e privo di emozioni, Guile nasconde una grande rabbia dentro se stesso. Guidato dal suo bisogno di vendetta, egli farà di tutto per ottenere giustizia, suo malgrado. Utilizzando un mix unico di addestramento militare e abilità nel combattimento di strada, Guile ha sviluppato una notevole forza fisica. Assolutamente da non sottovalutare!

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Guerriero Shotokan

"Attack me if you dare, I will crush you." "Attaccami se hai il coraggio, ti schiaccierò." NAZIONALITA': Americana STILE DI LOTTA: Karate Stile Shotokan DATA DI NASCITA: 14 Febbraio 1965 GRUPPO SANGUIGNO: B ALTEZZA: 5' 11" (circa 1,80 m) PESO: 169 lbs. (circa 76 Kg) ALLINEAMENTO: Buono Un discepolo della scuola di Karate Shotokan, Ken Masters è una atleta naturale. Purtroppo, la sua naturale abilità nel combattimento non ha fatto altro che alimentare il suo ego smisurato. Ken non perde occasione per ricordare ai suoi avversari che lui è il più grande lottatore di tutti i tempi. L'anno scorso lasciò che le sue abilità nella lotta peggiorassero, trascorrendo la maggior parte del suo tempo sulla spiaggia insieme alla sua fidanzata Eliza. Di recente, una sfida con il suo compagno di allenamento, Ryu, ha riacceso il suo spirito combattivo. Insolente e arrogante, Ken Masters ama mettersi sempre in mostra durante un combattimento. Dopo aver battuto i suoi avversari con una Fireball (Palla Di Fuoco), ama stare in piedi sopra di essi, ridendo di loro.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

I.C.P.O. Ispettore Speciale

"I am the strongest woman in the world." "Io sono la donna più forte del mondo." NAZIONALITA': Cinese STILE DI LOTTA: Taijiquan DATA DI NASCITA: 1 Marzo 1968 GRUPPO SANGUIGNO: A ALTEZZA: 5' 8" (circa 1,72 m) PESO: Sconosciuto ALLINEAMENTO: Buono A differenza di molti altri concorrenti, Chun-Li non è entrata nel torneo per dimostrare le sue abilità o per la gloria personale. Ispettore speciale dell' I.C.P.O. Chun-Li ha monitorato per mesi i movimenti sospetti di un'organizzazione di contrabbandieri nota come Shadaloo. La pista l'ha condotta al torneo, ed ora ritiene che uno dei "Quattro Re" della Shadaloo sia stato in passato il responsabile della morte di suo padre. Tutti gli avversari (colpiti prima di tutto dalla sua bellezza) che spesso sottovalutano le capacità di Chun-Li, si ritrovano presto atterrati da un paio di suoi calci ben piazzati. La ricerca della giustizia di Chun-Li è il fulcro centrale che guida la sua vita, ma in fondo al suo cuore lei sà di essere ancora una ragazza giovane che aspira a vivere una vita normale.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Orso Russo Wrestler

"My strength is much greater than yours." "La mia forza è molto più grande della tua." NAZIONALITA': Russa STILE DI LOTTA: Wrestling DATA DI NASCITA: 1 Giugno 1956 GRUPPO SANGUIGNO: A ALTEZZA: 7' 0" (circa 2,13 m) PESO: 256 lbs. (circa 116 Kg) ALLINEAMENTO: Buono Molti ritengono che Zangief, "The Red Cyclone" (Il Ciclone Rosso), fosse entrato nel torneo semplicemente per dimostrare al mondo intero il rispetto e l'orgoglio nei confronti della sua madre Russia, ma le informazioni sono parzialmente corrette. Zangief effettivamente ama il suo paese, ma pestare senza pietà i suoi avversari ancora di più. Che cosa ci si può aspettare da un uomo che combatte contro gli orsi per puro divertimento? E' un bonaccione con un buon senso dell'umorismo, Zangief ama la lotta sopra ogni altra cosa. Ha lasciato la Federazione Russa di Wrestling per mancanza di concorrenza e ora è alla ricerca di avversari da affrontare, ovunque li possa trovare. Totalmente senza paura, Zangief è disposto anche ad attraversare un pugno nemico affinchè possa agguantare il suo avversario e scaraventarlo a terra con il suo Spinning Piledriver (Piledriver Rotante).

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Lottatore Yoga

"I will meditate and then destroy you." "Io medito e poi ti distruggo." NAZIONALITA': Indiana STILE DI LOTTA: Yoga DATA DI NASCITA: 22 Novembre 1952 GRUPPO SANGUIGNO: 0 ALTEZZA: 5' 10" (circa 1,78 m) PESO: 107 lbs. (circa 49 Kg) ALLINEAMENTO: Buono Nel corso della sua vita Dhalsim ha cercato di unificare mente, corpo e anima, attraverso la disciplina dello Yoga. Ora, mentre il suo obiettivo si avvicina sempre di più, Dhalsim deve testare le sue abilità, prima di poter passare ad uno stadio mentale superiore. Controllando la sua mente e il suo corpo, Dhalsim è in grado di estendere le sue braccia e le sue gambe, coprendo distanze notevoli. Tuttavia, la più grande delle abilità di Dhalsim è la pazienza. E' consapevole di non avere molte possibilità negli scontri corpo a corpo. Questo fattore lo ha portato a concentrarsi usando le sue abilità uniche per tenere a distanza gli avversari e sconfiggerli poco a poco. Dhalsim farà di tutto per vincere, ma sempre portando il massimo rispetto per il suo avversario al quale non sarà mai fatto del male più del necessario.

• Ecco i quattro boss che si affrontano nella parte finale del gioco.

• I boss non sono selezionabili in ”Street Fighter 2: The World Warrior”.

• Clicca sul ritratto di uno dei lottatori per visualizzarne il profilo:

I quattro “Gran Maestri” al completo!

Brutale Pugile di Strada dagli U.S.A. "My fists have your blood on them." "I miei pugni sono cosparsi di sangue." Ex pugile nella categoria dei pesi massimi, Balrog ha portato le sue folli abilità pugilistiche nelle strade affrontando altri combattenti in incontri clandestini all'ultimo sangue. La sua natura malvagia lo porta inevitabilmente a lavorare per organizzazioni criminali, a patto che il prezzo pattuito sia quello giusto. Le sue tecniche di combattimento, altamente scorrette, vengono eseguite con la velocità di un toro infuriato. Micidiali il   suo Dash Punch e il suo Dash Uppercut!

Sanguinario Narcisista dalla Spagna "Handsome fighters never lose battles." "I lottatori belli non perdono mai le battaglie." Questo giovane nobile si muove con una grazia e una finezza tipica delle persone appartenenti ad una casta di sangue reale. Di contro, una personalità omicida si riflette nei suoi occhi, traboccanti di follia e sete di sangue. Fate attenzione quando si aggrappa su qualsiasi muro o recinzione, in realtà si stà preparando per infliggervi una pesante punizione dall'alto. I suoi attacchi in volo come l'Izuna Drop e il Barcelona Attack sono molto pericolosi!

Imperatore del Muay Thai dalla Tailandia "You are not a warrior, you're a beginner." "Tu non sei un guerriero, sei un principiante." Questa gigantesca "torre umana" ha notevoli abilità da campione nella disciplina del Muay Thai. Tuttavia, il suo   forte desiderio di vendetta per la cocente sconfitta inferta da Ryu, lo spinge ad usare i suoi colpi più brutali, concentrati in ogni suo attacco. Abbiate timore della potenza della sua leggendaria Tigre, e soprattutto dei suoi attacchi più pericolosi come il Tiger Shot e il Tiger Uppercut!

Signore Oscuro della Shadaloo "Anyone who opposes me will be destroyed!" "Chi si oppone a me verrà distrutto!" Quest'uomo avvolto nel mistero è il più letale degli Street Fighters. Folle e totalmente spietato, non si ferma davanti a niente, eliminando chiunque tenti di ostacolare i suoi obiettivi senza nessuna esitazione. Ogni volta che  il suo potere psichico brucia di rabbia, potrete vedere in azione la potenza del suo Double Knee Press e del suo terribile Psycho Crusher!

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Pugile Peso Massimo

"Get up, you wimp!" "Alzati, buono a nulla!" NAZIONALITA': Americana STILE DI LOTTA: Pesi Massimi Di Pugilato DATA DI NASCITA: 4 Settembre 1968 GRUPPO SANGUIGNO: A ALTEZZA: 6' 5" (circa 1,95 m) PESO: 252 lbs. (circa 114 Kg) ALLINEAMENTO: Mercenario Un ex campione dei pesi massimi, Balrog è stato bandito dal pugilato professionistico, dopo aver ignorato più volte le regole sul ring. Selvaggio e aggressivo, Balrog ora si guadagna da vivere con le risse per le strade di Las Vegas e, occasionalmente, guadagna qualche dollaro per dei lavoretti commissionati da M. Bison. La sua filosofia è quella del "chi colpisce più duro vince". Balrog è tutto muscoli. Anche se può essere facilmente superato in astuzia, ben pochi combattenti possiedono la sua forza e la sua tenacia. NOTA: Balrog non è un personaggio giocabile in Street Fighter II: The World Warrior.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Ninja Spagnolo

"Handsome fighters never lose battles." "I lottatori belli non perdono mai le battaglie." NAZIONALITA': Spagnola STILE DI LOTTA: Ninjutsu Spagnolo DATA DI NASCITA: 27 Gennaio 1967 GRUPPO SANGUIGNO: 0 ALTEZZA: 6' 0" (circa 1,82 m) PESO: 208 lbs. (circa 94 Kg) ALLINEAMENTO: Malvagio Di sangue nobile, Vega ha miscelato con successo l'arte giapponese del Ninjutsu con le abilità apprese in passato come torero. Il risultato è una bellissima e temibile danza, che gli è valsa l'appellativo di "The Spanish Ninja" (Il Ninja Spagnolo). Vanitoso ed egoista, Vega vive con la filosofia che la bellezza equivale a forza. Egli disprezza tutto ciò che è brutto, e si vede come un essere perfetto, arrivando ad utilizzare persino una maschera, per evitare che la sua faccia venga sfregiata in un combattimento. Sfruttato da Bison principalmente come assassino, Vega spesso manda al tappeto i suoi avversari usando il suo micidiale artiglio NOTA: Vega non è un personaggio giocabile in Street Fighter II: The World Warrior.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Lottatore Muay Thai

"You are not a warrior, you're a beginner." "Tu non sei un guerriero, sei un principiante." NAZIONALITA': Tailandese STILE DI LOTTA: Muay Thai DATA DI NASCITA: 2 Luglio 1955 GRUPPO SANGUIGNO: 0 ALTEZZA: 7' 4" (circa 2,23 m) PESO: 283 lbs. (circa 128 Kg) ALLINEAMENTO: Buono / Malvagio Conosciuto come "L'Imperatore del Muay Thai", Sagat un tempo regnava sovrano come il "Il Re dei Combattenti di Strada", fino alla sua sconfitta per mano di Ryu, che gli lasciò una lunga cicatrice sul torace. Umiliato per la sconfitta è ora intenzionato a riconquistare il titolo a tutti i costi. Il suo stile di combattimento basato sul Muay Thai è studiato per essere il più potente al mondo. Con l'eccezione di Bison, nessun altro combattente è in grado di avvicinarsi alle sue abilità durante la lotta. Il suo cuore è quello di un uomo d'onore, ma tormentato dalla sconfitta subita in passato da Ryu, Sagat non può fare altro che schierarsi con chiunque gli offra la possibilità di riconquistare il suo titolo. NOTA: Sagat non è un personaggio giocabile in Street Fighter II: The World Warrior.

• Passa il mouse sui ritratti e sugli sprite per rivelare la palette di colori alternativa.

Dittatore Psicopatico

"Anyone who opposes me will be destroyed!" "Chi si oppone a me verrà distrutto!" NAZIONALITA': Sconosciuta STILE DI LOTTA: Sconosciuto DATA DI NASCITA: Sconosciuta GRUPPO SANGUIGNO: A ALTEZZA: 5' 11" (circa 1,80 m) PESO: 254 lbs. (circa 115 Kg) ALLINEAMENTO: Malvagio Nessun uomo è stato mai così completamente avvolto da un'alone di mistero e segretezza come M.Bison. Fin da quando è spuntato all'improvviso alla testa dell'organizzazione criminale internazionale chiamata Shadaloo, il mondo intero ha iniziato a vacillare, intimorito dall'incredibile potere del suo comando. Visto come il maestro del male, Bison governa il suo impero con il pugno di ferro. Egli lascia che i suoi subalterni facciano la maggior parte del lavoro sporco, entrando in scena solo quando è necessario, scatenando le sue potenti abilità psichiche conosciute come Psycho Power. Senza pari in potenza e agilità, Bison regna sovrano come il più grande Street Fighter del mondo. NOTA: M. Bison non è un personaggio giocabile in Street Fighter II: The World Warrior.

• Durante il gioco ci sono tre fasi bonus che si affrontano dopo il superamento di tre incontri (dopo le battaglie 3, 6 e 9). Al giocatore viene dato il compito di “distruggere tutto” entro un certo limite di tempo. Se si fallisce la prova si guadagnano comunque dei punti, ma in caso di successo il giocatore guadagna un bonus enorme di 30.000 punti! Se uno sfidante entra in gioco durante il ”Bonus Stage”, quest'ultimo si ripristina, ricominciando di nuovo. Il giocatore che totalizza il punteggio migliore riceve un bonus di punti maggiore alla fine della prova. In queste fasi entrambi i giocatori hanno la vita infinita. I livelli bonus sono i seguenti:

• Durante il gioco ci sono tre fasi bonus che si affrontano dopo il superamento di tre incontri (dopo le battaglie 3, 6 e 9). Al giocatore viene dato il compito di “distruggere tutto” entro un certo limite di tempo. Se si fallisce la prova si guadagnano comunque dei punti, ma in caso di successo il giocatore guadagna un bonus enorme di 30.000 punti! Se uno sfidante entra in gioco durante il ”Bonus Stage”, quest'ultimo si ripristina, ricominciando di nuovo. Il giocatore che totalizza il punteggio migliore riceve un bonus di punti maggiore alla fine della prova. In queste fasi entrambi i giocatori hanno la vita infinita. I livelli bonus sono i seguenti:

• Nel numero del Febbraio 1994 di Gamest, Hyper Fighting, insieme a Super Street Fighter II, sono stati nominati come i miglior giochi del 1993 (Best Game of 1993), ma persero la sfida contro Samurai Spirit. Hyper Fighting è stato classificato come sesto, pur ponendosi al quinto posto nella categoria Miglior Giochi di Combattimento (Best Fighting Games).

• Il gioco ha venduto 4,1 milioni di copie su SNES.

• Nella rivista di settore italiana ”C+VG” (n°31 del Novembre 1993, pag. 100-101-102) il recensore Garth Sumpter in merito alla versione Special Champion Edition di Street Fighter II per Megadrive commentò: “…in effetti sembra quasi migliore del coin-op a cui è ispirato!” e poi “La grafica è perfettamente fedele, il sonoro è grande…e la giocabilità non è seconda a nessuna”. Prima del voto finale la conclusione è stata: “Semplicemente il miglior picchiaduro visto su Megadrive e forse anche il miglior videogioco in assoluto”. Il voto assegnato al gioco fu di 96.

• Pubblicato nel Dicembre 1992

• Questo gioco è conosciuto in Giappone come ”Street Fighter II' Turbo - Hyper Fighting [CP-S No. 24]”.

• Questo gioco gira su hardware Capcom Play System (CPS).

• Questo gioco è un aggiornamento della ROM per ”Street Fighter II' - Champion Edition” creato dall'impiegato della sede Americana della Capcom James Goddard come risposta alla dilagante onda di hack non autorizzati che i gestori delle sale giochi stavano installando sulle loro macchine di SFII' - CE pur di rendere il gioco più veloce, con mosse speciali eseguite a mezz'aria, cambio di personaggio eseguito al volo, e ogni sorta di altre cose bizzarre. Questi hack resero il gioco nuovamente interessante per coloro che cercavano qualcosa di nuovo nel gioco, ma distrussero il bilanciamento del gioco stesso.

• L'aggiornamento ”Hyper Fighting” rappresenta il tentativo di incorporare molte delle idee presenti negli hacks mantenendo il bilanciamento del gioco. Il modo in cui queste idee vennero implementate fu presa direttamente da ”Super Street Fighter II”, il quale era ancora in fase di produzione a quel tempo ed era pianificato per essere il diretto successore di SFII' - CE prima che tutti gli hack non autorizzati costrinsero alla realizzazione di questo aggiornamento. Ironicamente, questo aggiornamento imprevisto è considerato il gioco migliore e più bilanciato nella serie di SFII.

• Ecco l'elenco di tutte le versioni:

• Edizioni WORLD, US e JAPAN.

• Tutte le note aggiuntive riportate nella scheda di ”Street Fighter II - The World Warrior” che riguardano le differenze tra le versioni Mondo, Stati Uniti e Giappone si applicano anche a questo gioco.

• Finisci il gioco con un solo credito per vedere una sequenza di crediti addizionale.

• Di seguito sono state raccolte tutte le tracce in MP3 della colonna sonora di Street Fighter II': Hyper Fighting:

● 01. Title (0:26)

● 02. Credit (0:02)

● 03. Player Select (0:39)

● 04. VS. (0:05)

● 05. Japan (Ryu) I (1:49)

● 06. Japan (Ryu) II (0:58)

● 07. Stage End (0:06)

● 08. Brazil (Blanka) I (1:58)

● 09. Brazil (Blanka) II (0:54)

● 10. U.S.A. (Guile) I (2:25)

● 11. U.S.A. (Guile) II (1:47)

● 12. China (Chun Li) I (1:57)

● 13. China (Chun Li) II (0:58)

● 14. Bonus Stage (0:49)

● 15. Here Comes A New Challenger (0:03)

● 16. Japan (E. Honda) I (2:14)

● 17. Japan (E. Honda) II (1:02)

● 18. U.S.A. (Ken) I (2:12)

● 19. U.S.A. (Ken) II (1:18)

● 20. U.S.S.R. (Zangief) I (1:56)

● 22. India (Dhalsim) I (1:38)

● 23. India (Dhalsim) II (1:40)

● 24. U.S.A. (Balrog) I (1:52)

● 25. U.S.A. (Balrog) II (0:56)

● 26. Spain (Vega) I (1:55)

● 27. Spain (Vega) II (1:36)

● 28. Thailand (Sagat) I (1:27)

● 29. Thailand (Sagat) II (0:51)

● 30. Thailand (M. Bison) I (2:13)

● 31. Thailand (M. Bison) II (1:48)

● 32. Ending (Ryu) (0:59)

● 33. Ending (Blanka) (0:39)

● 34. Ending (Guile) (0:57)

● 35. Ending (Chun Li) I (0:26)

● 36. Ending (Chun Li) II (1:41)

● 37. Ending (E. Honda) (0:58)

● 38. Ending (Ken) I (0:36)

● 39. Ending (Ken) II (1:49)

● 40. Ending (Zangief) (0:31)

● 41. Ending (Dhalsim) (0:33)

● 42. Ending (four bosses) (1:01)

● 43. Credits Roll (2:08)

● 44. Continue (0:31)

● 45. Game Over (0:02)

● 46. Ranking Display (0:03)

● 47. Unused (0:04)

• 1. Street Fighter (1987)

• 2. Street Fighter II - The World Warrior [CP-S No. 14] (1991)

• 3. Street Fighter II' - Champion Edition [CP-S No. 21] (1992)

• 4. Street Fighter II' - Hyper Fighting [CP-S No. 24] (1992)

• 5. Super Street Fighter II - The New Challengers [CP-S II No. 01] (1993)

• 6. Super Street Fighter II Turbo [CP-S II No. 03 Bis] (1994)

• 7. Street Fighter Alpha - Warriors' Dreams [CP-S II No. 11] (1995)

• 8. Street Fighter Alpha 2 [CP-S II No. 15] (1996)

• 9. Street Fighter III - New Generation (1997)

• 10. Street Fighter III - 2nd Impact : Giant Attack (1998)

• 11. Street Fighter Alpha 3 [CP-S II No. 29] (1998)

• 12. Street Fighter III - 3rd Strike : Fight For The Future (1999)

• 13. Hyper Street Fighter II - The Anniversary Edition [CP-S II No. 38] (2003)

• 14. Street Fighter IV (2008)

• 15. Super Street Fighter IV (2010)

• 16. Street Fighter V (2016)

• Progettisti: Akira Nishitani (Nin), Akira Yasuda (Akiman)

• Sviluppatori personaggi: S.Y, Ikusan Z, Sho, Erichan, Pigmon, Katuragi, Mak!!, Manbou, Ball Boy (Ballboy), Kurisan, Q (Q Kyoku), Mikiman, Tanuki, Yamachan, S-Taing, Nissui, Buppo, Ziggy, Zummy, Nakamura, M. Okazaki

• Programmatori: Shin., Marina, Macchan, Ecchro!!

• Suoni: Yoko Shimomura (Shimo-P.), Isao Abe (Oyaji-Oyaji)

• Supporto allo sviluppo: James Goddard (DJames.)

• Ringraziamenti speciali: CBX, And, Noritaka Funamizu (Poo), Kiyomi Kaneko (Kanekon), Shono, Hirakin, Nac Kai, Erlingr Ogachy, Zenji, Super Joe (Super Cheap Joe)

• Presentato da: Capcom

• Nintendo Super NES [EU] (Agosto 1993, ”Street Fighter II Turbo”, Modalità di gioco 'Turbo') [Model SNSP-TI]

• Nintendo Super NES [US] (Agosto 1993, ”Street Fighter II Turbo”, Modalità di gioco 'Turbo') [Model SNS-TI-USA]

• Sega Mega Drive [AU] (1993, ”Street Fighter II': Special Champion Edition [Sega Gold Collection]”, Modalità di gioco 'Hyper')

• Sega Mega Drive [EU] (Ottobre 1993, ”Street Fighter II': Special Champion Edition”, Modalità di gioco 'Hyper') [Model 670-4179]

• Sega Genesis [US] (Settembre 1993, ”Street Fighter II': Special Champion Edition”, Modalità di gioco 'Hyper') [Model T-12016]

• Sony PlayStation [EU] (1998, ”Street Fighter Collection 2”) :Rilasciato anche in edizione Value (Novembre 2000) [Model SLES-01721]

• Sony PlayStation [US] (Ottobre 1998, ”Street Fighter Collection 2”) [Model SLUS-00746]

• Sony PlayStation 2 [US] (Settembre 2005, ”Capcom Classics Collection”) [Model SLUS-21316]

• Sony PlayStation 2 [EU] (Novembre 2005, ”Capcom Classics Collection”) [Model SLES-53661]

• Microsoft XBOX [US] (Settembre 2005, ”Capcom Classics Collection”)

• Microsoft XBOX [EU] (Novembre 2005, ”Capcom Classics Collection”)

• Nintendo Wii [ Virtual Console ] [EU] (Luglio 2006, versione Nintendo Super NES) [Model JBIP]

• Nintendo Wii [ Virtual Console ] [AU] (Luglio 2006, versione Nintendo Super NES)

• Microsoft XBOX 360 [EU/US] (Agosto 2006, ”Xbox Live Arcade”)

• Sony PSP [US] (Ottobre 2006, ”Capcom Classics Collection Reloaded”) [Model ULUS-10134]

• Sony PSP [EU] (Novembre 2006, ”Capcom Classics Collection Reloaded”) [Model ULES-00377]

• Sony PSP [AU] (Novembre 2006, ”Capcom Classics Collection Reloaded”)

• Nintendo Wii [ Virtual Console ] [US] (Giugno 2007, versione Nintendo Super NES) [Model JBIE]

• Nintendo Wii [ Virtual Console ] [US/EU/AU] (Ottobre 2008, versione Sega Genesis/Mega Drive)

• Street Fighter II' Special Champion Edition Plug 'n Play TV Game (2004 - Radica Games) : è la versione per Sega Genesis/Mega Drive del 1993.

• Un porting intitolato Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting è stato rilasciato in Giappone per il Super Famicom l'11 Luglio 1993. La versione per Super NES fu rilasciata nell'Agosto del 1993 in Nord America e nell'Ottobre del 1993 nelle regioni che utilizzano il sistema PAL. Il gioco è stato sviluppato utiizzando come base il porting dell'originale Street Fighter II per SNES, ma con una dimensione maggiore per la cartuccia di 20 Megabit. Nonostante il suo titolo riporti la parola “Turbo”, questa conversione contiene anche la versione Champion Edition del gioco selezionando la modalità “Normal” nella schermata delle opzioni. La velocità del gioco in modalità “Turbo” è regolabile dalle impostazioni fino a quattro stelle di default, arrivando fino a sei con l'inserimento di un codice che consente l'attivazione di un cheat mode. Altri codici cheat permettono ai giocatori di attivare e disattivare mosse speciali in modalità versus, così come il gioco in modalità giocatore singolo, che può essere affrontato con tutte le mosse speciali disabilitate.

• Il cambiamento di intonazione delle voci dei personaggi quando eseguono una variazione delle loro mosse speciali in base al livello di forza del loro attacco è stato rimosso, ma i messaggi vocali del commentatore relativi ai nomi di ogni paese sono stati ripristinati, assieme al livello bonus in cui bisogna distruggere i barili, che era stato rimosso nel primo porting per SNES. La grafica dei finali di ogni personaggio è stata modificata per renderla più attinente con la versione arcade. Sono stati aggiunti inoltre effetti sonori “ambientali” caratterizzati da persone o animali che esultano alla fine di ogni round, un elemento estetico che non era presente nemmeno nella versione arcade di Hyper Fighting, e che è stato poi aggiunto in Super Street Fighter II.

• La versione Sega Genesis / Megadrive, chiamata ”Street Fighter II': Special Champion Edition” (”Street Fighter II' Plus: Champion Edition” nell'edizione giapponese), è basata principalmente sulla versione arcade della Champion Edition, ma permette ai giocatori di giocare la partita con le regole della versione Hyper Fighting. Il contenuto del gioco è quasi identico alla versione SNES di Street Fighter II Turbo.

• Hyper Fighting in versione arcade è stato incluso nella compilation Street Fighter Collection 2 (Capcom Generation 5) per il Sega Saturn e PlayStation. Il porting per PlayStation è stato poi incluso nella Capcom Classics Collection Vol. 1 per PlayStation 2 e Xbox, così come nella Capcom Classics Collection Reloaded per la PlayStation Portable. Una riedizione indipendente di Hyper Fighting è stata rilasciata anche per l' Xbox 360 tramite il servizio Xbox Live Arcade, che dispone di una modalità versus online. Il gioco è stato rilasciato anche per iPod Touch, iPhone, iPad e Android, assieme a Street Fighter II e Champion Edition, disponibili sull'app Capcom Arcade.

• Nei primi mesi del 2015, un homebrew del gioco sviluppato per Nintendo Virtual Boy e intitolato semplicemente Hyper Fighting è apparso online. Non esiste al momento nessuna informazione su chi effettivamente abbia sviluppato questo gioco. Il disegno del box, la cartuccia del gioco e il manuale, sono stati tutti creati in modo da far sembrare il gioco una vera e propria release ufficiale per Virtual Boy. Il gameplay è identico a quello delle versioni SNES e Sega Genesis, con alcune arene dei personaggi significativamente modificate.

• Le info per la realizzazione di questa scheda sono prese e in parte rielaborate dai seguenti siti:
  • Wikipedia
  • Progetto Emma

• Il combattimento finale è uguale per tutti.