^{Da DVG - Il Dizionario dei Videogiochi}

Martial Champion (マーシャルチャンピオン) © 1993 Konami.

« Manda K.O. i tuoi avversari! Dieci tipici combattenti si affrontano l'uno contro l'altro in un torneo per conquistare la cintura di Campione Mondiale d'Arti Marziali. »

Martial Champion ( マーシャルチャンピオン ) è un videogioco arcade (coin-op) di genere picchiaduro sviluppato e rilasciato da Konami per il mercato delle sale giochi nel 1993. Fu il terzo gioco arcade di combattimento di Konami dopo il rilascio di Yie Ar Kung-Fu e Galactic Warriors del 1985. Cronologicamente viene posto anche dopo Yie Ar Kung-Fu II del 1986, ma questo titolo venne sviluppato unicamente per i computer domestici di quel periodo.

Martial Champion costituisce la prima risposta di Konami al successo planetario che ottenne la connazionale Capcom con Street Fighter II, pubblicato nel 1991.

Durante la sua produzione, Martial Champion venne identificato con il nome in codice di Yie Ar Kung-Fu 2 e concettualmente doveva costituire il seguito ufficiale dello storico picchiaduro di Konami prodotto e pubblicato nel 1985.

La trama di Martial Champion è decisamente scarna: dieci combattenti (abilissimi in varie discipline di lotta) provenienti da ogni parte del globo sono pronti a darsi battaglia. Questo torneo di arti marziali ad eliminazione diretta è stato indetto per decretare chi tra di loro sarà il ”Martial Champion” (”Campione Marziale”). La lotta sarà senza quartiere e si svolgerà in varie parti del mondo. Per vincere bisogna battere ”Salamander”, il lottatore che attualmente detiene la cintura di campione in carica.

Dieci combattenti provenienti da ogni parte del globo sono pronti a sfidarsi. Questo torneo di arti
marziali è stato indetto per dichiarare chi tra di loro sarà il più forte in assoluto. La sfida sarà
senza esclusione di colpi e si svolgerà in varie località (più o meno famose) disseminate in ogni
parte del globo. State allerta! Il terribile nemico finale vi attende e non vede l'ora di
confrontarsi con voi. E' un osso duro e vi darà del filo da torcere.
Buona fortuna...ne avrete bisogno!

"Chi sarà il campione di questo grande torneo?"

Questo è davvero l'unico torneo che vale la pena vedere. I dieci migliori combattenti provenienti da tutto il mondo hanno ricevuto l'onore di riunirsi, nel tentativo di rivendicare il titolo di campione definitivo… il ”Martial Champion” (”Campione Marziale”). Il torneo li porterà ad attraversare tutto il mondo, dalle terre tribali dell'Africa alle lussureggianti foreste di bambù della Cina, dai tetti degli edifici francesi a una moltitudine di altri luoghi imprevisti. In questo torneo l'anonimato è confermato per tutti, con il massimo rispetto. Vengono rivelati solo i combattenti e i luoghi del primo round. Perfino i concorrenti stessi non divulgano mai le ubicazioni dei loro luoghi di allenamento. Questo si è reso necessario per mantenere segrete le loro abilità nella lotta.

Alcuni partecipanti sono qui per difendere la loro reputazione, mentre altri competono per il premio in denaro. Una cosa è certa: tutti lottano per vincere.

Lasciatevi alle spalle i vostri sensi e alzate le vostre difese, solo così potrete unirvi in questo bellicoso scontro.

Martial Champion segue le stesse convenzioni tipiche dei giochi di combattimento già stabilite al tempo da Street Fighter II: il personaggio scelto dal giocatore combatte contro il proprio avversario, tentando di vincere una sfida di due round su tre in modalità torneo contro il computer (per il giocatore singolo) o contro un altro giocatore umano. Il giocatore può scegliere il suo combattente preferito da un roster di dieci personaggi. Ogni lottatore ha il proprio stile di combattimento personale, unito all'utilizzo di mosse speciali.

Il pannello dei controlli differisce da Street Fighter II e dalla maggior parte dei giochi di combattimento di quel periodo ispirati ad esso. I pulsanti non sono divisi per tipologie di calci e pugni, né per potenza e velocità, ma suddivisi in tre tipologie di attacchi che corrispondono alla direzione: alti (colpi inferti all'altezza del volto), medi (colpi inferti all'altezza del busto) e bassi (colpi inferti all'altezza delle gambe). Questo sistema di controllo è un derivato di quello di Yie Ar Kung-Fu, con l'unica differenza che in quest'ultimo bisognava utilizzare anche la leva del joystick per dare la direzione al colpo.

Una caratteristica unica di Martial Champion è rappresentata dall'utilizzo di livelli più ampi in altezza, con uso di scrolling verso l'alto per gli scontri e le mosse speciali aeree. Probabilmente è il primo gioco di combattimento ad utilizzare questa peculiarità, che sarà ripresa successivamente anche da Capcom in molti suoi picchiaduro (come ad esempio X-Men: Children of the Atom).

Un'altra caratteristica degna di nota riguarda l'utilizzo delle armi da mischia da parte di alcuni personaggi selezionabili. L'arma in questione può essere persa durante il combattimento e recuperata dall'avversario. Il rovescio della medaglia è che in realtà solo pochi personaggi sono in grado di utilizzare un'arma recuperata da terra.

Martial Champion è stato inoltre il primo picchiaduro a presentare gli sprite più grandi in termini di dimensioni fino a quel momento (era il 1993).

Gli incontri totali sono quattro, il torneo inizia dai quarti di finale, ma ci sono due intromissioni (fuori dal tabellone regolare degli scontri) dopo aver sconfitto alcuni avversari. Queste intromissioni portano il numero totale degli incontri a sei. E' possibile anche incontrare un clone del personaggio che si sta utilizzando, che si presenterà con una palette di colori diversa. L'ultimo avversario è Salamader, detentore della cintura di campione e unico personaggio non selezionabile.

Se si termina il gioco senza perdere un round, si assisterà ad una sequenza finale più lunga che mostra tutti i nomi dei membri dello staff che hanno collaborato alla realizzazione del gioco e la presentazione di tutti i personaggi con le loro rispettive schede complete di dati biografici.

• Ogni match è composto da 3 round. Il combattente che per primo vince 2 round ottiene la vittoria e può avanzare nel torneo.

• Ogni combattente inizia con una barra d'energia completamente piena. Quando l'energia di uno dei due combattenti arriva a 0, quel combattente è K.O.

• Quando il tempo limite raggiunge lo zero, il combattente con maggior energia residua vince il round.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Jin VS. Goldor

• Per iniziare il gioco, ogni giocatore deve premere i rispettivi pulsanti di Start. Nella schermata successiva, selezionate il vostro personaggio, mettendo in evidenza il ritratto di un combattente e premete un pulsante di attacco.

• MODALITA' UN GIOCATORE: Questa modalità offre una partita per un solo giocatore e vi vede contrapposti contro un avversario controllato dalla CPU. Scalate la classifica sconfiggendo altri cinque combattenti. Dopo il quinto incontro, il campione in carica vi sfiderà. Sconfiggete Salamander per ottenere il finale del personaggio da voi selezionato.

• MODALITA' DUE GIOCATORI: Una classica sfida amico contro amico per dimostrare chi è il più forte e abile nel combattimento e nelle tattiche in una battaglia per la sopravvivenza. Un secondo giocatore può entrare in battaglia in qualsiasi momento premendo il pulsante di Start. Viene visualizzata una schermata che indica che un nuovo sfidante è entrato in gioco, si ritorna alla schermata di selezione dei personaggi, i giocatori effettuano la loro scelta e subito dopo inizia un nuovo match. Se lo sfidante perde l'incontro, il vincitore ritorna al punto in cui è stata interrotta la sua partita. Lo stesso discorso vale se a vincere è lo sfidante.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Schermata Di Selezione Dei Personaggi

• NOME DEL PERSONAGGIO: I nomi dei combattenti impegnati in battaglia.

• PUNTI VITTORIA: L'icona “V” appare ogni volta che un combattente vince un round.

• BARRA DELLA VITA: Mostra la quantità di energia che rimane ad ogni combattente prima di finire K.O. Ogni volta che il vostro personaggio viene colpito da mosse normali o attacchi speciali, questa barra si consuma gradualmente.

• PUNTEGGIO GIOCATORE: Mostra i punti accumulati dal giocatore.

• TEMPO: Il tempo residuo rimasto prima della fine di ogni round. Il tempo massimo è di 90 secondi.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Racheal VS. Chaos

• NOTA: Tutte le mosse vengono eseguite con il personaggio rivolto verso destra.

Mossa	Esecuzione	Descrizione
BLOCCO	Premere la direzione del joystick per allontanarsi dall'avversario.	Ogni volta che si blocca l'attacco di un avversario, il danno viene ridotto al minimo. I colpi fisici bloccati non arrecano nessun danno, mentre gli attacchi speciali infliggono un danno leggero, anche in posizione di blocco. Alcuni attacchi come i lanci non possono essere bloccati.
LANCIO	Vicino all'avversario, + MEDIO.	Utilizzare questa tecnica nelle vicinanze di un avversario per lanciarlo, procurandogli danni significativi.
DOPPIO SALTO	Premere .	Alcuni combattenti (come ad esempio Racheal), possono saltare due volte a mezz'aria per effettuare salti più lunghi. Scovate chi altri può farlo!
RECUPERO STORDIMENTO	Ruotare rapidamente la leva del joystick e premere i pulsanti rapidamente.	Quando vi trovate nello stato di stordimento da parte dell'avversario, utilizzate questa manovra per scappare dalla vunerabilità totale e portare così avanti qualche nuovo attacco!
RECUPERO ARMA	Posizionatevi sopra l'arma e tenete premuto .	Diversi combattenti come Zen e Mahamba hanno armi al seguito e possono essere disarmati dal nemico. Questo riduce la gittata e la loro potenza in attacco. E' possibile recuperare un'arma caduta a terra accovacciandovi. La raccolta dell'arma per alcuni personaggi potrebbe risultare inutile. Goldor è un personaggio in grado di utilizzare qualsiasi arma persa dall'avversario.
MOSSE SPECIALI	Fare riferimento alla lista di mosse di ciascun personaggio.	Ogni personaggio ha 2 mosse speciali. Padroneggiate queste mosse per diventare i campioni di “Martial Champion”!

• Ecco i dieci lottatori che si affrontano per il titolo di campione.

• I nomi delle mosse speciali dei vari lottatori sono quelli originali, senza traduzione.

• Cliccate sul ritratto di uno dei lottatori per visualizzare la scheda e le mosse speciali:

MAHAMBAH	AVU	CHAOS	BOBBY	JIN
GOLDOR	RACHEAL	ZEN	HOI	TITI

• Preparatevi per la sfida finale contro il campione in carica.

• Salamander è in grado di utilizzare tutte le mosse speciali dei 10 personaggi selezionabili.

• Combattete con tutte le vostre forze! Battetelo per diventare il ”Campione Marziale” (”Martial Champion”)!

• Pubblicato nel Giugno 1993.

• Questo gioco era in precedenza conosciuto come ”Yie Ar Kung-Fu 2”, prima di essere pubblicato.

• Il personaggio Jin è simile al personaggio giocabile di ”Yie Ar Kung-Fu”.

• L'ultimo boss, ”Salamander”, ha lo stesso nome dell'omonimo sparatutto Konami.

• Gli sprites di Martial Champion sono tra i più grandi utilizzati in un picchiaduro fino ad allora (1993).

• A parte i testi localizzati, nelle versioni internazionali di Martial Champion i personaggi di Chaos e Titi cambiano il loro nome (in modo del tutto simile alla variazione dei nomi dei personaggi dei boss in Street Fighter II). Questa variazione probabilmente è stata fatta per evitare associazioni con la parola ”titty”, che significa ”seno”).

• Nella versione giapponese, Chaos è un vampiro cinese, mentre Titi è il personaggio ispirato alla regina egiziana Nefertiti. Viceversa nelle versioni internazionali.

Versione giapponese	Versione internazionale

Versione giapponese	Versione internazionale

• Alcuni dei personaggi selezionabili come Goldor, Avu, Titi (o Chaos nella versione giapponese), Mahamba e Zen combattono con le loro armi: se cadono a terra durante la lotta (esempio, dopo una presa), perdono la loro arma e questa può essere raccolta dall'avversario (comunque, pochi personaggi sono in grado di usare le armi per colpire direttamente l'avversario): l'arma perduta può anche essere recuperata di nuovo dal suo possessore.

• Completate l'intero gioco senza perdere un round per vedere la sequenza finale speciale con l'esibizione di tutti i personaggi.

• La colonna sonora completa di Martial Champion è contenuta nell'album ”Konami Amusement Sounds '93: Autumn Edition - KICA-7620, 7621”, pubblicato il 21 Ottobre del 1993 e distribuito da King Records.

• Il primo CD dell'album contiene tutti i brani del gioco.

• La colonna sonora è firmata dai due compositori giapponesi Junya Nakano (che all'epoca aveva solo 22 anni) ed Keiji Sugisawa.

• Di seguito sono state raccolte tutte le tracce in MP3 della colonna sonora di Martial Champion:

● 01. Theme of Martial Champion (Title Screen) (0:16)

● 02. Braves (Player Select) (1:17)

● 03. Dora Ippatsu ! (Tournament) (0:02)

● 04. Fight ! (vs) (0:02)

● 05. Kinkakuji Temple at Dusk (Kinkakuji Temple) (1:39)

● 06. At the White House (The White House) (1:39)

● 07. Kabuki Frenzy (Kabuki) (2:27)

● 08. Spirit of Africa (Africa) (1:30)

● 09. Paris in the Dark (Paris) (1:42)

● 10. Arabic Wind (Mosque) (1:21)

● 11. Battle Royal on the Ship (Aircraft Carrier) (1:30)

● 12. Scenic Beauty (Guilin) (1:43)

● 13. Legendary Ancient Site (China, Underground Site) (2:48)

● 14. Lofty Pyramids (Egypt) (1:56)

● 15. The Hottest Fight (Final Round) (1:34)

● 16. Challenger Appeared ! (1:30)

● 17. Rival of Fate (Boss) (1:47)

● 18. Finish ! (Result) (0:03)

● 19. Jin - Ending (0:43)

● 20. Racheal - Ending (0:54)

● 21. Zen - Ending (0:45)

● 22. Mahambah - Ending (0:54)

● 23. Goldor - Ending (1:11)

● 24. Avu - Ending (1:32)

● 25. Bobby - Ending (0:48)

● 26. Hoi - Ending (0:54)

● 27. Chaos - Ending (0:54)

● 28. TiTi - Ending (0:58)

• Progetto: Prodotto da Poyoyon Production.

• Regia di: Heine Ken.

• Produzione di: Kanon Pachelbel.

• Design Personaggi di: Heine Ken, Tetsuya Ake, Suruganokami Madaow e Hi-8.

• Design Produzione di: Maguro.

• Design Audio di: Kingoro.

• Musiche Composte da: Nakanotti e Deep Sleep Sugisawa.

• Design Sistema di: Shoot-VRF.

• Programmatore Speciale: Kodaman.

• Design Titolo: Hanatani.

• Jin: Jin Tihijou

• Goldor: Tetsu Kanzaki

• Racheal: Racheal Miyawaki

• Zen: ???-????

• Hoi: Uhoho

• Chaos: Waddy

• Mahambah: Kanbei

• Avu: Takepon

• Titi: Ishimaroto

• Bobby: Baja

• Salamander: Masahiro Inoue (Masa32)

• NEC PC-Engine Super CD-ROM [JP] (17 Dicembre 1993) [Model KMCD3006]

• Nintendo Wii [ Virtual Console ] [JP] (13 Maggio 2008)

• Martial Champion è stato convertito esclusivamente su PC Engine nella versione per Super CD-ROM². A differenza della versione arcade, che è stata rilasciata in tutto il mondo, la versione PC Engine è stata rilasciata solo in Giappone. Quest'ultima versione è stata successivamente rilasciata per Nintendo Wii il 13 Maggio del 2008 sul servizio Virtual Console e sempre per il solo mercato giapponese.

• Gli sprite e gli sfondi sono stati notevolmente ridotti, trasformando il background stesso in un'immagine fissa anziché animata. Anche le persone in primo piano sono prive delle animazioni presenti nel coin-op. L'intro e i finali sono diversi rispetto alla versione arcade; tuttavia, è stata inclusa anche l'intro arcade originale che mostra Jin e Goldor che si combattono a vicenda, con una musica strumentale in sottofondo.

● Manuale PDF (Nuova finestra, 1,1 Mb)

• Le schermate della sequenza finale sono state gentilmente fornite da: MamEnd

• Le info per la realizzazione di questa scheda sono prese e in parte rielaborate dai seguenti siti:
  • Wikipedia
  • Progetto Emma
  • Arcade Quarter Master

• Il combattimento finale è uguale per tutti.

• I nomi dei personaggi Chaos e Titi sono invertiti.